1:03:02
Zijn ze er allemaal.
- Ja, schat. Ze zijn er, alle 99.
1:03:07
De beroemde Pongo's.
We waren zo ongerust over jullie.
1:03:11
We waren bang dat je gevangen was.
- Hoe hebben jullie het gehaald ?
1:03:17
In dat vreselijke weer.
- En dan met al die kleintjes.
1:03:21
Ik heb honger, moeder.
1:03:24
Ik heb ook honger.
1:03:26
Ja, we hebben allemaal erge honger.
- Het spijt me echt, kinderen.
1:03:32
Willen ze verse, warme melk ?
- Waar is dat dan, moeder ?
1:03:37
Waar is de melk ?
- Kom, we geven een rondje.
1:03:41
Deze kant op. Hierlangs.
1:03:44
Niet dringen. Om de beurt.
1:03:50
Wachtje beurt af, Rolly.
1:03:56
Er is genoeg voor iedereen.
1:04:00
Die schatten.
1:04:04
Ik heb nog wat voorjou en je vrouw.
- Dank je wel.
1:04:09
Daar haal je Dinsford wel mee.
- Dinsford ?
1:04:14
Daar is een labrador.
Z'n maatje is kruidenier.
1:04:18
Het spijt me vreselijk.
- Dat geeft niks.
1:04:22
Rust maar uit, en wees gerust,
ik sta op wacht.
1:04:28
Wat zouden we zonder jullie...
- We helpen jullie graag.
1:04:33
Jammer dat we niet meer kunnen doen.
- Wie wil de puppies nou wat doen ?
1:04:40
Ze zijn zo lief. Ik wou dat
ze hier voor altijd bleven.
1:04:45
En nu allemaal stil zijn.
1:04:47
Laat die arme stakkers slapen.
Ze zijn zo uitgeput.
1:04:52
En ze moeten nog een heel eind.