1:01:01
- Temos abrigo na fazenda.
- Vamos voltar.
1:01:09
É aqui perto. Vamos.
Sigam o Collie.
1:01:36
Veja só. Você já viu
tantos cachorrinhos?
1:01:40
- Não são adoráveis?
- São uns amores.
1:01:43
Pobrezinhos,
parecem tão cansados.
1:01:47
E com tanto frio.
1:01:50
- Todos aqui, Pongo?
- Estão, sim. Contei 99.
1:01:54
A família Pongo?
1:01:56
Estávamos tão preocupados.
1:01:58
Não tínhamos notícia nenhuma.
E estávamos com medo.
1:02:01
Como chegaram até aqui,
com um tempo horrível desses?
1:02:06
E com todos
os filhinhos.
1:02:08
Estou com fome.
Muita fome, mãe.
1:02:11
Eu também, mãe.
1:02:14
Mãe, estamos com fome.
1:02:15
- Estamos com fome, mãe.
- Estamos famintos.
1:02:18
- Eu sei, queridos.
- Gostam de leite?
1:02:20
É fresco.
1:02:22
- Onde, mãe? Onde está?
- Onde tem leite?
1:02:25
Venham, filhotes.
É para vocês.
1:02:28
Venham, meus filhos.
É por aqui.
1:02:32
Não empurrem.
Todos terão sua vez.
1:02:38
Rolo, espere a sua vez.
1:02:43
Calma, há bastante
para todos.
1:02:47
Os coitadinhos.
1:02:50
Pongo, alguma coisa que
guardei para você e a patroa.
1:02:55
Muito obrigado.
1:02:56
Não é muito, mas ajudará
a chegarem em Dinsford.
1:02:59
- Dinsford?
- Sim.