:30:02
Μόλις το είδαμε.
:30:03
Εντάξει, Χάρι Ρεξ.
:30:05
Είμαι περήφανη για σένα.
:30:06
Καλό δεν ήταν;
:30:08
Λες να είναι από καμιά εφημερίδα;
:30:11
Μη μιλήσεις άσχημα.
:30:14
Γραφείο Φ. Λη Μπέιλι.
:30:16
Αλίμονό σου, καθίκι,
έτσι και γλιτώσει ο αράπης.
:30:24
Νιώθετε οίκτο για την υπεράσπιση;
:30:26
Φυσικά και νιώθω.
Είστε μητέρα, κι εγώ πατέρας.
:30:29
'Ολοι έχουμε οικογένειες.
Ποιος δεν θα ένιωθε οίκτο;
:30:32
Μη νομίζετε ότι οι εισαγγελείς είναι αναίσθητοι.
:30:35
Η Πολιτεία όμως μου εμπιστεύθηκε
την τήρηση του νόμου.
:30:39
Η κοινωνία μας δεν αποδέχεται την αυτοδικία.
:30:44
Αν πετύχετε καταδίκη,
θα ζητήσετε θάνατο σε θάλαμο αερίων;
:30:47
Ναι, θα ζητήσω τη θανατική ποινή
για τον κ. Χέιλι.
:30:49
Ποια είναι η γνώμη σας
για τον κ. Μπριγκάνς;
:30:51
Δεν είναι ακόμα φοιτητής;
:30:53
Χαιρετισμούς στον άντρα σου. Αυτά είχα να πω.
:31:09
Κόρα Μέι, μην ανησυχείς. Γουέιν, τι κάνεις;
:31:16
Αν δηλώσει ένοχος θα ζητήσω ισόβια.
Αλλιώς, θα πεθάνει.
:31:19
Παράτα τα και δεν θα σε θάψω
μπροστά σ' όλο τον κόσμο.
:31:23
Εγερθείτε!
:31:26
Συνέρχεται το δικαστήριο.
:31:27
Πρόεδρος ο Εντιμότατος Ομάρ Νους.
:31:30
Καλό σας απόγευμα.
:31:34
Καθήστε.
:31:38
Εσείς...
:31:39
είστε ο Καρλ Λη Χέιλι;
:31:43
'Εχω ένα αντίγραφο
της παραπομπής σας σε δίκη...
:31:46
που συνέταξε το σώμα των ενόρκων...
:31:48
σύμφωνα με το οποίο, "ο Καρλ Λη Χέιλι...
:31:51
"δολοφόνησε τον Μπίλι Ρέι Κομπ...
:31:54
"και τον Τζέιμς Γουίλαρντ...
:31:57
"και προσπάθησε να σκοτώσει
τον Ντουέιν Λούνι...