:48:00
-Ποιος;
-Ο Μίκι Μάους.
:48:02
Φύγετε αμέσως.
:48:05
Ποιος είναι;
:48:06
Πάρτε την κόρη σας
και φύγετε αμέσως από το σπίτι.
:48:28
Ευτυχώς που ήταν κοντά ο Χέιστινγκς
κι ήρθε αμέσως.
:48:31
Αλλιώς θα καιγόταν όλο το σπίτι.
:48:34
Σας ευχαριστώ πολύ.
:48:44
Κοιμήθηκε;
:48:48
Η Κου Κλουξ Κλαν καίει σταυρούς
στον κήπο μας.
:48:51
Εδώ και χρόνια δεν υπάρχει Κλαν
στην περιοχή.
:48:54
Θα 'ταν τίποτα αργόσχολοι
και μεθυσμένοι.
:49:02
Λυπάμαι.
:49:03
Για ποιο;
:49:06
Που δεν ήσουν σπίτι
όταν πήγαν να μας κάψουν;
:49:10
Που δεν ήρθες για φαγητό
και δε με ειδοποίησες;
:49:12
Που σ' ενδιαφέρει πιο πολύ
να βγαίνεις στην τηλεόραση...
:49:15
απ' ό,τι η ίδια σου η οικογένεια;
:49:17
Που η Χάνα έρχεται κλαίγοντας
επειδή την πειράζουν τα παιδιά;
:49:21
Για ποιο πράγμα ακριβώς λυπάσαι;
:49:32
Θυμάσαι τις προάλλες...
:49:36
που σου είπα ότι ο Καρλ Λη
είχε έρθει στο γραφείο;
:49:38
Θυμάσαι τι είπαμε;
:49:41
'Οτι θα τηλεφωνούσα στον 'Οζι.
:49:46
Κι όμως δεν τον πήρες ποτέ.
:49:49
Δεν τηλεφώνησες του Σερίφη;
:49:52
Δεν του τηλεφώνησα.
:49:54
Θεέ μου, Τζέικ, όφειλες να το κάνεις.
:49:58
Ο Καρλ Λη διάλεξε εσένα.