1:02:01
Κάνει τικ-τακ.
1:02:02
Τι είναι;
1:02:04
Δεν σου λέω, αράπη!
1:02:10
Βγήκε έξω η οικογένειά σου;
1:02:13
Είναι κλειδωμένος.
1:02:19
Άνοιξέ τον.
1:02:31
Θεέ μου.
1:02:36
Αποσύνδεσέ την.
1:02:38
Θα σε πάρω μαζί...
1:02:40
κι αυτό τον όμοιό σας στην κόλαση.
1:02:43
Τίποτα πιο επικίνδυνο
από τρελό που υπηρετεί ένα σκοπό.
1:02:46
Ακούμπησέ την κάτω απαλά
και πάμε να φύγουμε.
1:02:49
Η Κάρλα λατρεύει το σπίτι.
1:03:13
'Ελα εδώ, κούκλα μου.
1:03:18
Θα έρθεις κι εσύ στου παππού;
1:03:21
Ο μπαμπάς πρέπει
να μείνει να δουλέψει.
1:03:23
Να περάσετε καλά με τη μαμά.
1:03:26
Να είσαι καλό κορίτσι.
1:03:28
Πάρε τα πράγματά σου.
1:03:31
Είπες ότι θα αποσυρθείς
αν γίνει επικίνδυνο το παιχνίδι.
1:03:33
Το ξέρω.
1:03:34
Δεν μπορώ να τα παρατήσω τώρα,
το ξέρεις.
1:03:37
Ο Καρλ Λη αντιμετωπίζει το θάνατο.
Βασίζεται σ' εμένα.
1:03:42
Αυτό το καταλαβαίνω, Τζέικ.
1:03:44
Να θυμάσαι ότι κι εμείς
βασιζόμαστε σ' εσένα.
1:03:47
Κι αν σου συμβεί κάτι;
1:03:49
Τίποτα δε μου συμβαίνει. 'Ελα εδώ.
1:03:52
Δεν μ' αγκαλιάζεις;
1:03:54
'Ολα θα πάνε καλά. Θα είμαστε μια χαρά.
1:03:59
Εντάξει, αγάπη μου;