:24:00
Σφαίρες εξοστρακίστηκαν στο πάτωμα
και με χτύπησαν στο γόνατο.
:24:03
Τι έπαθε το πόδι σας;
:24:06
Μου το έκοψαν.
:24:09
Μετά τον ακρωτηριασμό
του δεξιού σας ποδιού...
:24:15
μπορείτε να συνεχίσετε
να υπηρετείτε στην αστυνομία;
:24:25
Είμαι ικανός να εκτελώ
διάφορες υπηρεσίες.
:24:28
Είδατε καλά το δράστη;
:24:31
'Οχι.
:24:33
Ωστόσο, ο κ. Χέιλι...
:24:34
μου ζήτησε προσωπικά συγγνώμη
που με τραυμάτισε.
:24:43
'Ωστε ο κ. Χέιλι παραδέχτηκε...
:24:45
ότι σας τραυμάτισε.
:24:47
Μάλιστα.
:24:48
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
:24:50
-Κύριε Μπριγκάνς;
-Δεν έχω ερωτήσεις, κύριε Πρόεδρε.
:24:52
Μια στιγμή.
:24:55
Η πολιτική αγωγή καλεί το γιατρό...
:24:58
Μπορώ να μιλήσω μια στιγμή
με τον πελάτη μου;
:24:59
Με την ησυχία σας.
:25:02
Ρώτα τον αν νομίζει
ότι πρέπει να πάω φυλακή.
:25:05
Τον ακρωτηρίασαν επειδή
τον πυροβόλησες.
:25:08
Είναι μάρτυρας κατηγορίας.
:25:10
Δικηγόρος μου δεν είσαι;
:25:12
Ρώτα τον.
:25:20
Μια ερώτηση, κύριε Πρόεδρε.
:25:21
Αποφασίστε, κύριε Μπριγκάνς.
:25:30
Πιστεύετε ότι ο Καρλ Λη
σας πυροβόλησε σκόπιμα;
:25:33
'Οχι...
:25:35
ήταν ατύχημα.
:25:41
Ρώτα τον.
:25:48
Πιστεύετε ότι πρέπει να τιμωρηθεί
που σας πυροβόλησε;
:25:52
'Οχι.
:25:54
Δεν του κρατάω κακία.
:25:58
'Εκανε ό,τι θα έκανα κι εγώ.