:16:01
Sí.
:16:03
No vienes mucho, ¿verdad?
:16:05
No.
:16:07
¿Tu madre murió?
:16:09
¿Eres policía?
:16:11
No.
:16:16
Sí, mi madre murió.
:16:21
Lo sabía. Tu padre
parece un tipo triste.
:16:24
Y tu hermano ha perdido eso
que uno tiene cuando tiene madre.
:16:28
No te molestes,
tu casa es solitaria.
:16:34
¿Cómo te llamas?
:16:37
Marty.
:16:38
¿De Martha?
:16:40
De Martin. Por un abuelo
al que no conocí, Martin.
:16:43
Sólo Marty,
una chica que se llama Marty.
:16:47
La maldición de mi vida.
:16:51
¿Cuántos años tienes?
:16:52
13, pero mi espíritu es viejo.
:16:56
¿Por qué has vuelto?
:17:00
Bueno...
:17:04
Para una reunión del instituto.
:17:06
Qué fuerte...
:17:07
Sí.
:17:09
¿Cómo te llamas?
:17:11
Willie.
:17:13
Me gustan tus patillas, Willie.
:17:17
Gracias.
:17:19
Eres muy ''guai''.
:17:22
¿A qué te refieres?
:17:24
No sé, es sólo una impresión.
:17:27
¿Tú no lo crees?
:17:33
Lo creo.
Creo que no estoy mal.
:17:37
Yo creo que estás bien.
:17:39
¿Sí?
:17:40
O tal vez no.
:17:44
Tengo que irme.
:17:47
Vale, ya nos veremos.
:17:50
Marty.
:17:57
- ¿Eres Victor?
- No.
:17:59
Perdón, ¿te llamas Victor?
Busco a un tipo llamado Victor.