1:00:08
¡Hola, Earl!
1:00:09
¡Hola, Kirkwood!
1:00:21
Siéntate aquí.
Hay mejor panorama.
1:00:33
¿Dónde están tus amigos?
1:00:37
- ¿Qué?
- Tus amigos.
1:00:40
Vendrán un poco más tarde.
1:00:42
Trae una botella del mejor
champán, por favor.
1:00:45
No tenemos mejores. Vienen
a ser todos lo mismo.
1:00:48
Gracias, con eso bastará.
1:00:57
Estás preciosa.
1:00:59
¿Qué está pasando?
1:01:02
- ¿A qué te refieres?
- ¿Qué es todo esto?
1:01:04
¿De qué estás hablando?
1:01:05
- ¿Vas de Al Capone?
- ¿Qué Al Capone?
1:01:09
¿Quién es la chica?
1:01:11
¿Qué chica?
1:01:12
Esa chica, la que está allí.
1:01:15
Es mi...
1:01:17
Es mi contable.
1:01:18
Tu contable.
Eres un embustero.
1:01:20
Una chica muy eficiente.
Tiene buen coco para los números.
1:01:23
Paul, voy a levantarme
1:01:26
y voy a montar un número
que ni te imaginas.
1:01:28
- Es mi prima.
- Tu prima.
1:01:30
Tuvimos una pequeña discusión
y no nos hablamos en público.
1:01:33
Adiós, Paul.
1:01:34
- Me marcho.
- Vale, vale...
1:01:36
Es mi ex novia.
Hemos roto después de 7 años
1:01:39
porque ella se ve con ese
carnicero cuarentón de allí.
1:01:42
Y me estoy volviendo loco.
1:01:44
¿Contenta? Sólo
1:01:46
estaba presumiendo.
1:01:50
¿Por qué no me lo dijiste?
1:01:54
Por favor,
no me hagas una escena.
1:01:57
La haremos los dos.