1:10:01
Thank you.
Thank you to all members of the Academy.
1:10:05
This award means so much to me.
1:10:07
I've never won anything
in my life before.
1:10:11
I'd like to thank my manager and my band.
But most of all...
1:10:15
-I'd like to thank one very special person.
-What the...
1:10:18
The woman from whom all energy flows.
1:10:22
This award is as much hers as mine.
1:10:25
The woman who gives me so much...
inspiration.
1:10:30
-Let's hear it for her...Mama San!
-Leah.
1:10:32
-People say to me, they say...
-Leah, are you drunk?
1:10:35
-'Where d'you get your energy from?'
-Leah...it's two o'clock in the morning.
1:10:38
-And I say, "Hey...
-Has she taken something?
1:10:41
-Mama San.'
-Is your mother in?
1:10:43
Mama San, get on down, honey.
Your vibes are shooting through me now.
1:10:47
-Is she working nights?
-Don't ever let the light leave you, Mama San.
1:10:52
Rose! Leah, get your keys out.
Hurry up.
1:10:55
Have you taken like a trip, you know?
1:10:58
-Jamie! Leah, let me have your keys please.
-Don't shout at her.
1:11:02
-You're giving me bad vibes, Mama.
-She's on something.
1:11:05
Jamie!!
1:11:07
-You're an old man, and I don't like old men.
-That's cool, it's no problem.
1:11:12
Well, it is a problem actually, Tony,
don't pander to her
1:11:15
-What's going on?
-Rose?!
1:11:17
I saw a video about Woodstock once.
1:11:22
Leah, get in here and
turn your bloody music down!
1:11:26
-Oh my God! Tony!
-Leah, what the...
1:11:28
-Bloody hell, Leah!
-Tony, get her down! Tony!
1:11:30
Leah. Leah, have you taken a trip,
you know?
1:11:36
-Get down, you silly cow.
-Sandra!!
1:11:37
'Ere, body language, Tony!
1:11:39
-Oi!! You!! Pack it in, will ya!
-Oi!! Arsehole!! Fuck off!!
1:11:42
-There's no need for that y'arl hewer!!
-Oh, Jamie, help us!
1:11:45
-Betty, it's them again!
-I can see that.
1:11:48
Right?
1:11:51
-How am I supposed to sleep with that row going on?
-It's all right, babes, you're safe.
1:11:56
-Oh, I'll be glad to get off this bloody estate.
-What?
1:11:58
-I've been offered a job
if you must know.