:10:06
Beavis a Butt-head!
Vy malí bastardi!
:10:09
- Mùeme se u vás podívat na televizi?
- Ne, jste vylouèení. Vypadnìte!
:10:17
Okamitì potøebuju televizi.
Vechno zmekáme.
:10:24
Poèkej. To budou oni.
Zavolám ti. Poïte dál!
:10:31
Televize, jo!
:10:34
- Dete pozdì.
- Fakt?. Zmekali sme "Baywatch"?
:10:44
Earl øíkal, e ste mladí,
ale...... Jeíi.....
:10:49
Kdy tu práci zvládnete...
Jak se menujete?
:10:53
- Butt-head.
- Já sem Beavis.
:10:58
Nepotøebuju vìdìt vae pravý ména.
Já sem Muddy.
:11:03
Pùjdu rovnou k vìci. 10 papírù plus
výdaje vám zaplatím, kdy ji zapíchnete.
:11:10
Napíchneme?!
:11:12
Jo, zapíchnete.
:11:14
Nabízím vám 10,000 doláèù plus výdaje
za mou enu. Dohodneme se?
:11:18
- Ve skutoènosti sme se prili jenom dívat na televizi.
- Dr hubu Beavisi.
:11:23
- Ano, vyøídíme tvoji enu.
- Ne, já se chci dívat na bednu!!
:11:29
Kurva, Beavisi, ty vypatlanèe.
Chce aby sme zabodovali s jeho enou.
:11:35
A jetì nám za to zaplatí.
Mùeme si koupit novou televizi!
:11:40
Fakt? Cool!
:11:46
- Udìláme to, pane.
- Take si to celý probereme.
:11:51
Toto je ona. Menuje se Dallas.
Není tak sladká, jak vypadá.
:11:56
Ukradla mi vechno, co sem mìl. Ojebe vás
rychleji, ne vy ji!.