:13:04
Trzymajcie.
:13:07
Beavis, dotknęła mojego tyłka.
:13:13
- Jedźiecie do Las Vegas?
- Jedźiemy na numerek.
:13:20
Też chcę trafić dużo numerów.
Ale skoncentruję się na szparach [automatów na monety].
:13:26
My też się skoncentrujemy na szparkach.
:13:29
- A dużo jest szparek w Vegas?
- Nie będziesz wiedział od której zacząć.
:13:35
Butt-head, ta panna jest niezła.
Mówi, że w Vegas jest dużo szparek.
:13:42
Miło jest spotkać dobrze wychowanych młodych ludzi.
:13:47
Zarobimy, kupimy duży TV,
a wszędzie będą szparki.
:13:53
- Będzie czad.
- To miłe.
:13:57
... instrukcje bezpieczeństwa w trakcie lotu.
:14:00
By zapiąć pas,
należy włożyć końcówkę do zamka.
:14:05
"Włożyć"...
:14:16
Mogę pomóc?
:14:24
- I już. Proszę bardzo.
- Kocham cię.
:14:30
Przestań! Niech ona to zrobi.
:14:32
Chodź do Butt-heada.
:14:36
Personel pokładowy, przygotować się do startu.
:14:41
Co jest?
:14:47
- Umrzemy! Wszyscy zginiemy!
- Chodź do Butt-heada.