:07:02
-Det är skolans TV.
-Den borde stå i AV-rummet.
:07:07
Kom tillbaka! Beavis, Butthead -
ni är relegerade, båda två!
:07:18
Kolla där. Jag visste inte
att Anderson hade en husvagn.
:07:23
Det kanske finns en teve i den.
:07:28
Har ni kommit för att titta på kylen?
:07:32
-Nä.
-Vi tänkte titta på teven.
:07:37
Tom har inte sagt nåt
om att den var sönder. Stig på.
:07:45
Nu sitter den nog.
Det allra viktigaste i en husvagn är-
:07:51
-att man har en bra gasolflaska,
och det här är den bästa som görs.
:07:56
-Hoppas vi får kylskåpet lagat.
-Vi har sparat till resan i evigheter.
:08:02
Nu åker vi oavsett vad som händer.
Vad i helsicke var det?
:08:10
Det måste vara
de därjädra vråkarna.
:08:14
Jag måste ha nåt att dricka.
:08:25
-Den här skiten är ju varm!
-Din råtta! Du sabbade teven!
:08:28
Jag vet. Fan också.
:08:33
-Vad tusan är det här, då?
-De skulle laga teven.
:08:38
-Men den är inte sönder.
-Jo, det är den.
:08:44
Ni två verkar bekanta på nåt sätt.
:08:48
Är inte ni de där ungarna som suttit
och runkat i min snickarbod?
:08:59
-Vi har fortfarande ingen teve.
-Jag vet.