:11:05
Vieux Maître, trouve-toi
un héritier.
:11:09
ll ne faut pas
que ta magie périsse.
:11:21
Va acheter une déesse
de la miséricorde.
:11:26
Pour donner naissance
á un fils.
:11:32
Regardez.
:11:44
J'en veux une qui soit douée
pour donner des fils.
:11:47
Elles protégent tous ceux
qui vivent dans le malheur.
:11:51
C'est celle qu'il vous faut.
:11:53
Vous serez sur
d'avoir un fils.
:11:56
Ça fait 5 sous.
:12:01
Bonne chance.
:12:07
Grand-pére.
:12:09
Grand-pére, je ne veux
pas de votre argent.
:12:11
Je ferai le ménage
et la cuisine pour vous.
:12:18
Oh, mon Dieu. Je veux
un garçon, pas une fille.
:12:28
Ça ne vous coutera
pas un centime, monsieur.
:12:32
Prenez-la, je vous en prie.
:12:35
- Vous ìtes de Shaanxi, vous aussi ?
- Oui, mon bon monsieur.
:12:39
Mais je veux un garçon,
pas une fille.
:12:41
Si vous la nourrissez,
Je serai contente.
:12:45
Mon bon monsieur.
:12:46
Allez-vous-en,
maintenant.