1:22:00
et tu auras rempli
ta dette envers moi.
1:22:04
Patron !
1:22:15
Patron !
1:22:17
Ne pleure pas.
1:22:19
Espéce de vieux salaud,
ta petite-fille te dit au revoir...
1:22:23
et tu ne peux mìme pas
lui adresser un sourire.
1:22:25
- Allons !
- Patron ! Patron !
1:23:05
Viens, Doggie ! Vite !
1:23:13
Qu'est-ce que tu vas faire,
pour ton grand-pére ?
1:23:18
Je ne sais pas.
1:23:20
Les larmes ne servent á rien.
1:23:22
Tu connais le grand Bodhisattva ?
1:23:27
Le chanteur d'opéra ?
1:23:30
C'est un ami de ton grand-pére
et une personnalité, dans ce pays.
1:23:35
ll pourra surement t'aider.
1:23:39
Va le voir.