1:26:03
Non, j'ai été vendue.
1:26:09
Que fais-tu lá ?
1:26:11
Grand-pére a été arrìté.
1:26:14
Vous devez le sauver !
1:26:19
Vous ìtes seul
á pouvoir le faire !
1:26:21
De quoi s'agit-il ?
1:26:23
C'est le petit-fils
du Roi des Masques !
1:26:25
Qu'est-il arrivé á ton
grand-pére, mon enfant ?
1:26:29
Viens avec moi.
1:26:35
Elle a besoin de soins.
1:26:40
Une brise légére peut parfois
t'envoyer en prison...
1:26:46
et le boeuf le plus fort
ne peut t'arracher á elle.
1:26:50
Et s'il meurt á la suite
de ces fausses accusations...
1:26:54
son art mourra avec lui.
1:26:56
Ce serait
vraiment terrible.
1:27:00
Oh, je vous en prie,
sauvez-le !
1:27:04
ll n'a pas d'autre famille !
1:27:16
Tu as de nobles
sentiments filiaux.
1:27:21
Je vais faire de mon mieux.
1:27:25
Bois un peu d'eau.
1:27:37
Je n'ai pas servi mon propre
pére avec autant d'attention.
1:27:41
Mais tu n'as plus
longtemps á vivre.
1:27:47
Un moine n'a pas de fils,
mais il a beaucoup de disciples.
1:27:53
Tu as toujours
réponse á tout.
1:27:57
Tu peux sacrifier ton corps, mais
tu dois ìtre triomphant d'un débat.