1:35:08
Une terrible injustice
a été commise !
1:35:14
Une terrible injustice
a été commise !
1:35:24
Attendez !
1:35:32
Vous méritez bien votre nom
de grand Bodhisattva.
1:35:38
Vous n'ìtes qu'un acteur, mais
vous avez du courage et du caractére.
1:35:43
Je suis un soldat,
mais je ne suis pas un salaud.
1:35:49
Elle a aussi touché
mon coeur.
1:35:52
Je m'occuperai
de cette affaire !
1:36:21
Une larme de compassion
mérite un torrent de gratitude.
1:36:26
Je ne sais pas comment--
1:36:37
Vous savez, á l'époque...
1:36:41
je n'ai pas apprécié votre
offre á sa juste valeur.
1:36:46
Je serais heureux
de vous montrer á présent--
1:36:51
Tu ne comprends pas.
1:36:53
Je ne songerais jamais
á profiter de ton infortune.
1:36:57
Je ne serais pas digne
de notre confrérie populaire.