:12:03
and make it possible for us...
:12:04
not only to balance
our own fragile planet...
:12:08
but one day to sustain life
on new worlds far, far away.
:12:12
You have entrusted us
with an awesome responsibility.
:12:16
Swift, swift, swift.
:12:18
Whoa, whoa, whoa!
:12:20
How can l help you fellas?
:12:22
Can my friend go inside
and pee in your mall?
:12:24
lt didn´t occur to him
to do it at the lake.
:12:27
Back off, punks.
:12:28
Sir, yes, sir!
:12:30
Loosen up, bacon boy.
:12:32
Just want to go inside
and take a pee...
:12:33
and then we got to go.
:12:34
What up with that, G?
:12:36
You girls want to get physical?
:12:42
Whoa, whoa, whoa!
:12:45
-Exhale, Stubbs.
-l kill you.
:12:48
Whoa, a little demonite.
:12:51
Look, exhale, Stubbs.
Just chill.
:12:54
Go, go!
Sorry about this.
:12:57
Please, l would like
to introduce my team.
:13:00
Ms. Olivia Biggs,
our geologist.
:13:04
Mr. T.C. Romulus,
our entomologist.
:13:07
Ms. Petra Von Kant,
our oceanographer...
:13:10
and Ms. Mimi Simkins,
our agriculturalist.
:13:15
l can´t do it here.
:13:16
Tiny Elvis has stage fright.
:13:18
Just think of the water.
:13:20
Just let it go. Hurry.
:13:22
l can´t do it here.
:13:24
ln the hopes of bettering
our environment...
:13:27
Come on.
Give me your smoke.
:13:30
With the cutting
of this ribbon...
:13:32
a new era in science
and technology begins.
:13:36
What are you doing?
:13:37
Watch.
:13:44
Over there,
by that grassy knoll!
:13:47
Assassins! Assassins!
:13:48
-l can´t get up!
-Holy Kennedy!
:13:55
Section 2, code 3. 10-4.