:38:01
A las tres
:38:02
Tress!
:38:17
Bala de cañon!
:38:24
Aqui tiene, Sr. Bloom.
:38:26
Gracias chicas.
Ahora, diganle a Bud y a Doyle...
:38:28
Que estoy escribiendo
un tema sobre ellos, OK?
:38:30
OK, le decimos.
:38:33
Oh, Josha.
:38:35
Miren esto.
:38:37
Este es el evento que
han estado esperando.
:38:39
Es la expo anual de
tecnologia de Arizona.
:38:41
Es un curso de tres dias
para salvar los bosques tropicales.
:38:44
Va a haber seminarios
y lecturas...
:38:47
y contingentes de pibes.
:38:50
No nos lo podemos perder.
:38:51
Porque no, explicame?
:38:53
Bud y Doyle hacen sonar una campana?
:38:55
Un año es muchisimo tiempo
para esperar a los muchachos.
:38:57
Te das una idea de lo que
vamos a envejecer en un año?
:38:58
Viejas.
:39:00
Realmente viejas.
:39:01
No como en spring chikens
o sobre las colinas--
:39:04
OK. OK.
:39:05
Viste las minas que
estan con ellos?
:39:08
Estan buenisimas.
:39:10
Y? Yo confio en Doyle.
:39:12
Y yo quiero a Bud, mucho mas
de lo que queres a Doyle...
:39:15
pero tenemos que empezar
a pensar en nosotras.
:39:17
Ellos son...
:39:20
Oh, OK.
:39:25
Presta atencion, bolas suaves.
:39:28
Tu eres el rey... yo el vasallo.
:39:36
Buenos dias, Petri dish.
:39:42
Por ahi se quieren
sumar a nosotros...
:39:44
a un pequeño aperitivo
en el risco?
:39:47
Dejenme presentarlo...
:39:48
Chateau Ardilla-Colilla.
:39:51
Es un poco espeso,
con un toque de frutas, tal vez...
:39:54
pero satisfacera su
paladar...
:39:56
especialmente con un
gran pedazo de puerco.
:39:58
Asi que eso fue lo que paso
con nuestra cosecha de frutas.