Bitter Sugar
prev.
play.
mark.
next.

:19:28
What's going on?
Who's there?

:19:31
It's nothing, compañera.
:19:32
Compañera?
:19:34
Yolanda, five minutes.
:19:38
It's my mother.
:19:40
I have to go inside,
or she'll get mad at me.

:19:42
Why?
Because she saw us together?

:19:43
Yes.
:19:51
Don't worry.
:19:54
Nothing will ever come
between us.

:19:56
No?
:20:00
Never. Never.
:20:32
Hey, little compañero!
:20:33
They won't return the equipment.
:20:36
Why not?
:20:37
Now they're saying
we bought it illegally.

:20:40
Is that how you bought it?
:20:42
Wait a minute.
How did you get those shoes?

:20:45
Those pants?
That pretty little shirt?

:20:47
You're not getting
the equipment back this way.

:20:50
All you're going to do
is get into more trouble.

:20:52
Look, anywhere else in the world
you can protest except here.

:20:58
This is how we express
ourselves, okay?


prev.
next.