:43:02
The enormous amount
of work you've put into this.
:43:05
You will get your scholarship.
:43:07
But, shit,
you have to trust me!
:43:09
And play the game.
:43:10
Work and play the game.
:43:13
Listen,
when you get to Prague...
:43:16
...all of this will seem
like a bad joke.
:43:25
Welcome to Havana!
Welcome!
:43:43
Number five!
:43:49
Ten pesos.
:43:51
Room 21 ,
at the end of the hall.
:43:53
Thank you.
:43:59
Take your clothes off.
:44:11
You're drinking too much.
:44:13
Yes, I know.
:44:23
I'm the one
who should be drinking.
:44:26
You?
:44:27
Why?
:44:30
Because you're going.
:44:33
Because I'm staying alone.
:44:36
Or are you blind?
:44:39
Blind?
:44:57
Thank you, compañero.