:49:01
Refugee, citizen of nowhere
Free but enslaved
:49:08
A traveler
:49:10
Don't matter where you go
You'll always be a stranger
:49:47
Hey, Gustavo!
:49:53
What's wrong?
:49:55
Nothing.
:50:08
My brother!
:50:36
Good evening.
Is Yolanda in?
:50:38
No, she went out.
:50:41
Do you know where she went?
:50:43
I have no idea.
Maybe a party.
:50:45
A party?
:50:47
That's what she said, but...
:50:50
...with Yolanda,
you never know.
:50:52
Well, thanks anyway.
Good night.
:50:58
Dad, this meat is delicious!