1:08:12
I'm going home.
1:08:25
This is a surprise...
1:08:29
...a present for you.
1:09:13
You must be
very proud of yourself.
1:09:16
Very happy.
1:09:19
Satisfied.
1:09:21
Because your dad
was fired from his job.
1:09:25
I didn't do anything.
1:09:27
I just stood firm
for something I believe in.
1:09:31
You stood for something
you believe in.
1:09:33
You were firm.
1:09:37
And since when
do you face the truth?
1:09:41
Since when are you a tough guy?
1:09:43
Or have you developed a courage
we've never seen before?
1:09:50
Look at your father.
1:09:53
Tired. Beaten.
1:09:59
Because I was fired
from a job that's a piece of shit.