:58:04
Det var de to, der antaendte braenden.
Der var de bare ikke i uniform.
:58:11
Steve, vi ma ringe til Al.
Nej, jeg skal lige ordne noget forst.
:58:26
GARFIELD COUNTY
KOMMUNEKONTOR
:58:34
Her. Stemmeberettigede
i Garfield County.
:58:41
Jeg vidste det!
Virker de navne ikke bekendte?
:58:47
Al tabte ikke, han blev fuppet.
Og det kan vi bevise.
:58:51
- Skal vi underrette pressen?
- Hun har haengt mig ud offentligt.
:58:56
Hun har odelagt mit forhold til
min bror. Hvor kan jeg finde hende?
:59:01
De fejrer sejren
i guvernorboligen kl. 10.
:59:08
Intet kan standse os nu.
:59:19
Okay, vi ma have hjaelp.
:59:24
Vi modes derhenne. De er en tro son
af Amerika, sergent Sabitch.
:59:36
Robbie, det er en stor mundfuld.
Er det i orden?
:59:39
Nej, og hvis I bliver stoppet,
haevder jeg, at I har stjalet bilen.
:59:46
Og husk lige...
:59:49
Hold fingrene fra bandoptageren,
for den kortslutter.
:59:54
Husk det nu.