:08:05
Alles in Ordnung?
:08:06
Ich zerre dich gleich aus dem Auto
und schlag dich zusammen.
:08:10
Sie sollten das aufbauen.
Sie können sich nicht mehr steigern.
:08:15
Ich kann ein Feuer in der Unterhose
deiner Mutter machen.
:08:18
Steigst du jetzt endlich aus?
:08:21
Nein, Sir. Es war wirklich
meine Schuld und es tut mir Leid.
:08:25
Hier, ich habe ein Souvenir für Sie.
:08:28
Da ist es ja.
:08:30
Tschüss.
:08:37
Oh Mann. Das ist unglaublich.
:08:41
Ich muss diesen Typen loswerden.
:08:58
- Das ist meine Oma, Mrs. Oneacre.
- Guten Tag.
:09:02
Hast du Freunde gefunden?
:09:05
Bis dann.
:09:09
Scott. Gott hat dir
einen groBartigen Wurfarm gegeben.
:09:13
Das darf man nicht verschwenden.
:09:15
Wie wäre es, wenn du
jeden Tag mit mir trainierst?
:09:18
- Gerne.
- Hat mich gefreut.
:09:37
- Hallo, Mikey.
- Hallo, Robbie.
:09:39
Der Kinobesitzer verlangt,
dass ich dich einsperre.
:09:43
Dein Bruder ist wohl sauer, oder?
:09:46
Nein, er war nachsichtig, wie immer.
:09:48
Ich will dir etwas zeigen.
:09:50
Ich arbeite bald
mit einem seiner Männer zusammen.
:09:57
Eine Lachgaseinspritzung! Das Auto
geht sicher ab wie eine Rakete.