:33:18
Wie konnte das passieren?
:33:35
- Das Haus ist verwüstet.
- Guck mal.
:33:39
Der Kühlschrank hängt
nur noch am Stecker.
:33:55
Alles in Ordnung?
:33:59
Ja, prima! Ich habe eine Schüssel
Schokoladenpudding in der Unterhose.
:34:04
Wir hatten keinen Pudding
im Kühlschrank.
:34:10
Unglaublich, ich habe vergessen,
Scott Colleary anzurufen.
:34:14
Du wirst nie eine Verbindung kriegen.
:34:16
Oh doch. Man muss nur
ein Signal empfangen.
:34:32
- Hallo?
- Hallo?
:34:34
Hallo? Mrs. Oneacre?
:34:41
Hallo? Hören Sie mich?
:34:43
Hier spricht Mrs. Oneacre.
Hören Sie mich?
:34:47
Hier ist Mike Donnelly. Ist Scott da?
:34:50
Nein.
:34:52
Mist. Ich musste die Stadt verlassen.
:34:55
Sagen Sie ihm, es tut mir Leid.
Ich mache es wieder gut.
:34:58
- Ja.
- Bitte vergessen Sie es nicht.