1:14:01
- Hallo, wie geht's?
- Befreit mich!
1:14:06
Um Himmels willen.
1:14:10
Mund halten!
1:14:18
Während der Kampagne habe ich
vergessen, was wirklich wichtig ist.
1:14:23
- Ich hätte nie an dir zweifeln dürfen.
- Das macht nichts.
1:14:26
Und du willst nicht für mich arbeiten?
1:14:29
WeiBt du, ich glaube,
ich bin nicht für die Politik geeignet.
1:14:33
Und ich muss
das Freizeitzentrum aufbauen.
1:14:36
- Die Kinder lieben es, also...
- Ja, ich weiB.
1:14:38
Ich muss dir jemanden vorstellen.
Scott, komm mal her.
1:14:45
Der Junge hat einen Wurfarm
wie du früher. Hallo, Scott.
1:14:48
Hallo. Herr Gouverneur,
bekomme ich ein Autogramm?
1:14:51
Warum nicht?
Designierter Gouverneur.
1:14:54
Mach keinen Fehler, Trottel.
1:14:57
Hier, bitte.
1:14:58
Sieh dir das an.
Wirf mir den Ball zu, Scott.
1:15:03
Guter Wurf, Scott.
Der Junge kann toll werfen.
1:15:07
- Langer Ball.
- OK.
1:15:11
- Entschuldigen Sie.
- Alles in Ordnung?
1:15:20
- Bis dann, kleiner Bruder.
- Bis dann, Al.
1:15:25
- Jetzt ist es wohl vorbei.
- Ich werde dich vermissen.
1:15:29
Aber nicht die Waffe an meinem Kopf...
Was hast du dir gedacht?
1:15:32
Ich weiB es nicht.
1:15:38
In Ordnung, Jungs. Seid vorsichtig.
1:15:46
Oh Gott! Nein!
1:15:49
Bitte hebt nicht ab!
1:15:51
Bitte!
1:15:53
Al! Nein!