:39:28
It's so weird,
the way this happened.
:39:30
It's so good to be with you.
:39:57
Why don't you come over to this bar
we're going to, Dignan?
:40:00
- Where?
- It's in the town.
:40:03
No, I don't want to go.
:40:08
Why don't you just come with us?
:40:17
Why don't you just
come over there with us?
:40:20
All right.
:40:30
Sparkler.
:40:32
I certainly can't feel
any worse than I do.
:40:34
Don't worry.
All he needs is one drink.
:40:39
Hello, my friend.
:40:44
- You're in the army, yes?
- No. I just have short hair.
:40:50
Amigo, let's play pool!