1:18:01
What were you doing in there?
1:18:03
Let's go!
1:18:09
- Wait for Kumar.
- Come on, Kumar!
1:18:12
Hurry up, Kumar!
1:18:17
- Open your door.
- I can't. It's locked.
1:18:19
- Open that door!
- Move!
1:18:25
- The elevator broke.
- What?
1:18:28
- Where's Applejack?
- He's stuck on the second floor!
1:18:30
- Between floors up there.
- Did he give you the keys?
1:18:33
- Applejack drove.
- What happened?
1:18:35
- I don't know.
- Run!
1:18:39
Go!
1:18:40
- What the hell happened to the plan?
- I don't know. Come on.
1:18:43
- I'll meet you at Bob's. Go!
- What?
1:18:45
- I gotta get Applejack.
- No, you're not.
1:18:47
- Yeah, I am.
- No!
1:18:51
- I gotta fly solo on this, baby.
- Okay, Dignan--
1:18:54
- I don't have time to argue now!
- I don't have time either!
1:18:57
Now, you get back to Bob's!
Just go!
1:19:02
Who is in charge here?
1:19:04
You are, you dumb son of a bitch!
Now, please leave!
1:19:08
Give me this one.
1:19:10
You gotta give me this one.
1:19:14
Dignan, you know what's gonna happen
if you go back there.
1:19:18
No, I don't.
1:19:21
They'll never catch me, man...
1:19:23
'cause I'm fuckin' innocent.