1:09:00
Jag hörde att du älskar mig.
1:09:04
Ja, det gör jag.
1:09:35
- Bird Dog till Scarecrow, kom.
- Vi hör dig Bird Dog.
1:09:40
- Jag ser er. Allt är grönt.
- Lysande, Bird Dog. Häng kvar.
1:09:46
Då kör vi. - Är du klar, Kumar?
Då söker vi lyckan.
1:09:55
Rör på påkarna nu. Kom igen.
Koncentrationen på topp.
1:10:00
- Scarecrow?
- Kom in, Jack Knife.
1:10:04
- Är allt som det ska?
- Ja, vi är nu framme vid hissen.
1:10:10
Bird Dog,
flytta dig till position två.
1:10:17
Ni tar hissen. Jag säkrar trappan.
Är allt under kontroll, Kumar?
1:10:23
Jag tar trappan... Aj, mitt knä!
1:10:26
- Testar, testar! Kumar, Kumar!
- Inga problem.
1:10:32
Stopp! Ta ner hissen.
1:10:38
Vart ska du? Kom hit. - Vi träffas
på mötesplatsen om sex minuter.
1:10:44
- Vem är den där mannen?
- Det är Applejack! Sluta nu.
1:10:57
- Vart ska vi? Är du nervös?
- Ja, jag är nervös.