1:14:00
Kolla pulsen på honom!
Kom igen nu, kolla pulsen!
1:14:06
- Det är inte sant. Jag sköt inte.
- Jag tror att han har dåligt hjärta.
1:14:13
In med honom. Kom igen.
1:14:17
Res honom upp. Vad är det där?
1:14:23
- Stanna där ni är.
- Vem satte igång alarmet?
1:14:27
Det är brandalarmet.
All röken utlöste det, fattar du väl.
1:14:32
Var är Kumar?
1:14:38
Vi åker ner.
1:14:41
- Jag sumpade det.
- Vad gjorde du i frysen?
1:14:45
- Jag har förlorat handlaget.
- Har du nånsin haft nåt?
1:14:50
Vad gjorde du därinne?
1:14:59
- Kom igen, Kumar!
- Skynda dig.
1:15:05
Öppna dörren! Öppna dörren!
1:15:12
Hissen gick sönder!
1:15:15
- Var är Applejack?
- Han sitter fast i hissen.
1:15:19
- Gav han dig nycklarna?
- Applejack körde.
1:15:23
- Vad hände?
- Spring, spring!
1:15:27
Vad hände med planen?
1:15:30
- Vi ses sen. Jag hämtar Applejack.
- Nej.
1:15:34
- Jo, det ska jag.
- Nej.
1:15:38
- Jag måste göra det här själv.
- Vi har inte tid att bråka.
1:15:44
Stick hem till Bob. Gå nu.
1:15:47
Vem för kommandot här?
1:15:50
- Det gör du, din dumme jävel!
- Låt mig göra det. Låt mig göra det.
1:15:56
Du måste låta mig göra det.
1:15:59
Du vet vad som händer
om du går in där igen, Dignan.