Bound

:16:00

Víte vùbec, že sám sedìl?
Tøináct zkurvenejch let.

:16:04

A kolik vy?

:16:07

- Pìt.
- Pìt? To není špatný.

:16:11

- A za co?
- Do toho ti snad nic není, Caesare.

:16:14

Pravda, má pravdu.
Do toho mi nic není.

:16:17

Nemusíte mi to øíkat,
jestli nechcete.

:16:19

Hele, já jen chci,
aby jste pochopila jednu vìc.

:16:22

Tady jste mezi
dobrejma lidma.

:16:32

No tak, no tak.

:16:34

Jestli víte, o èem tu mluvím,
tak si je vezmete.

:16:38

Jestli ne,
tak bych si o vás dìlal starosti.

:16:45

Dobøe, nesnáším starosti.

:16:49

Mám vøedy.

:16:53

Už bych mìla jít.

:16:54

Proè? Poèkejte.
Vi, nalej jí panáka, ano?

:16:57

Ne, musím jít vyèistit štìtce.
Snad jindy.

:17:02

Dobøe, snad jindy.

:17:21

Corky, Corky.

:17:24

Co to dìláš?

:17:48

Chtìla jsem tì vidìt.

:17:51

Hele, nemyslím,
že to je dobrý nápad.

:17:55

- Chtìla jsem se ti jen omluvit.
- Ne.

:17:58

Prosím, neomlouvej se.