Bound

:56:10

Víme, jak se to stalo?

:56:14

Jo, já to vím.

:56:17

- A už se to nestane?
- Ne.

:56:20

Dobøe.
Hotovo mùžeme jít.

:56:22

Poèkej, tati, ježišikriste.

:56:24

No tak, mᚠještì
dvì hodiny do odletu.

:56:29

Odpoèiò si, napij se.

:56:41

Caesare, øekni mi jedno.

:56:43

Kolik to bylo celkem?

:56:46

- 2 176 000.
- Neuvìøitelný!

:56:50

Díky.

:56:51

Vìøila bys tomu?

:56:53

- Johnnie...
- Tati, chci jenom vìdìt jedno.

:56:58

Jenom jednu jedinou vìc,
když s tím tolik nadìlal.

:57:01

Vsadím se, že to
nebylo tak horký, co?

:57:06

- O co ti jde, Johnnie?
- O prachy.

:57:10

Vsadím se, že to
nebylo tak tìžký je vyprat,

:57:12

i když si u toho nadìlal
takovej kravál.

:57:14

- Johnnie, co jsem øíkal?
- Pro mì je to dùležitý!

:57:15

Jenom jediná otázka, když odpoví
na jedinou otázku, bude po všem.

:57:24

Kampak tím míøíš?

:57:26

Prostì to pøiznej.

:57:31

- A pøiznej co?
- Že jsi to trochu pøehnal!

:57:35

Tys o nì pøišel.
Já ne.

:57:40

- Byla to tvoje chyba.
- Tak takhle to chceš hrát?

:57:45

Já to zvládnu.

:57:49

Chceš vìdìt,
kdo udìlal chybu?

:57:53

- Otevøi kufr.
- Caesare...

:57:55

Zmlkni, Violet.
Tohle je mezi mnou a Johnniem.