1:26:03
Ja, jeg er lidt urolig
over alt det her med Gino.
1:26:10
Violet mente, hun kunne
få mig til at slappe af i. . .
1:26:20
Violet er en fin dame. Bare
nogen kunne få mig til at slappe af.
1:26:28
Hvad siger I til en drink?
1:26:37
-Vi var bekymrede for dig, Caesar.
-Mig? Hvorfor?
1:26:40
Vi tog over til Johnnie.
Lejligheden var endevendt.
1:26:47
Vi tænkte, måske er det om pengene?
Jeg ringede, men du var optaget.
1:26:53
Jeg tænkte røret var taget af,
og så skyndte jeg mig herover.
1:26:56
Det var mig.
Jeg idiot!
1:27:03
Hvis Violet hjalp mig til at slappe af
havde jeg nok gjort det samme.
1:27:31
-Må jeg spørge dig om noget?
-Selvfølgelig.
1:27:36
Hvorfor har du
flyttet rundt med møblerne?
1:27:42
Var det også Violets ide?
1:27:52
Faktisk var hun nervøs over
Ginos besøg, alt skulle være flot. . .
1:27:58
-Du kender kvinder, Mick.
-De får os til mærkelige ting, ikke?