:31:02
Quería escapar,
pero quería que fuera con él.
:31:05
Pese a que sabía de ti.
:31:07
- Sí.
- ?Está enamorado?
:31:10
Eso es lo que dice,
pero no se trata de mí.
:31:14
Se podría haber escapado antes,
pero no quería hacerlo.
:31:17
Parece que quería que lo atraparan.
:31:19
Sí. En serio.
:31:22
Se ufanaba todo el tiempo.
:31:25
No le tenía miedo a César porque...
:31:28
no lo conocía.
:31:30
No como yo.
:31:32
Antes podía no prestar atención.
:31:36
O me decía que...
:31:39
no estaba allí y entonces...
:31:43
nada importaba.
:31:46
Pero ya no puedo
seguir haciendo eso.
:31:51
Estoy cometiendo
el mismo error que Shelly...
:31:55
pero ahora sé lo que quiero.
:32:02
Quiero salir.
:32:06
Quiero una vida nueva.
:32:10
Veo lo que estuve esperando,
pero no puedo hacerlo sola.
:32:20
Necesito tu ayuda, Corky.
:32:27
- César tendrá el dinero--
- ?Cuánto?
:32:30
Shelly dijo que son
más de $2 millones.
:32:36
Sí. Y César los tendrá.
:32:39
Los traerá al departamento.
Para contarlos.
:32:42
Revisará los libros para entender
cómo lo hizo Shelly.
:32:45
Un minuto.
?Sabes lo que me estás diciendo?
:32:47
Quieres que te ayude
a robarle a la mafia.
:32:51
Esta gente es cosa seria.
:32:53
?Quieres saber cuánto?
Pregúntale a tu amigo Shelly.
:32:56
Son peores que la policía porque tienen
mucho dinero y ninguna ley.
:32:59
Si quieres joderlos,
hay que hacerlo bien.