1:07:04
?Entiendes lo que significa eso?
1:07:08
Sólo son policías.
1:07:21
?Ve? Somos de verdad.
1:07:26
Perdón. Es que se oyen
tantas historias.
1:07:29
Hizo lo adecuado.
1:07:40
Adelante.
1:07:45
!Vaya, vaya! Los héroes de Chicago.
1:07:48
?Cómo están, muchachos?
1:07:50
Muy bien, señor.
1:07:52
Perdón. Tengo un oído malo.
No oigo una mierda.
1:07:55
Me llamo César
y ésta es mi Violeta.
1:08:00
Violeta me dice que hay
problemas con unos tiros.
1:08:05
Sí, señor. Nos llamó un vecino.
1:08:08
- Creo que sabemos lo que pasó.
- Debe haber sido la tele.
1:08:13
Ah, el televisor.
1:08:15
Cariño, ?por qué no lo apagas?
1:08:20
Esto ya pasó antes.
1:08:21
Nací con este oído.
1:08:23
Mi audífono se quedó
sin pilas hoy. Disculpen.
1:08:27
- Está bien.
- No hay problema.
1:08:29
Perdonen la molestia. ?Una cerveza?
1:08:32
En horas de trabajo no. Perdón.
1:08:36
Pero...?le molestaría
si usara el baño?
1:08:41
No. Claro. Venga, por aquí.
1:08:43
Gracias.
1:08:45
Miren, ?les molesta
si me preparo un trago?
1:08:47
Sí, por ahí.
1:08:49
Claro. Adelante, señor.