:31:07
Shelly piquait le fric du Business.
:31:10
ll est venu me voir parce qu'il
avait peur que Cesar le sache.
:31:15
ll voulait se tirer avec moi.
:31:18
En sachant tout sur toi ?
:31:21
ll est amoureux ?
:31:23
C'est ce qu'il se dit
mais il s'agit pas de moi.
:31:26
ll aurait pu se tirer,
mais il voulait pas.
:31:31
ll voulait se faire prendre ?
:31:32
Peut-être.
:31:35
ll frimait tout le temps avec moi.
:31:38
ll a jamais eu peur de Cesar
parce que...
:31:41
il le connaissait pas.
:31:43
Pas comme moi.
:31:45
Je fermais les yeux sur lui.
:31:49
Je me disais que...
:31:52
j'étais pas vraiment là, et que...
:31:56
ça n'avait pas d'importance.
:31:59
Mais je peux plus faire ça.
:32:04
C'est la même erreur
que Shelly a faite.
:32:08
Mais maintenant,
je sais ce que je veux.
:32:15
Je laisse tomber.
:32:19
Je veux une nouvelle vie.
:32:23
C'est devant moi,
mais seule, je peux pas.
:32:33
J'ai besoin de ton aide.
:32:40
Cesar va aller chercher l'argent...
:32:42
Combien ?
:32:43
Plus de 2 millions de dollars.
:32:50
ll va l'apporter à l'appartement,
il va le compter,
:32:55
et regarder les comptes
pour voir comment Shelly a fait.
:32:57
Attends !
:32:59
Tu me demandes de t'aider
à arnaquer la Mafia ?