:49:01
Je sais plus, Corky.
:49:03
ça me fait très peur.
Je sais pas ce qu'il va faire.
:49:07
Tout va bien, ça marche.
:49:10
On a qu'à attendre
de voir ce qu'il fait.
:49:12
Ets'ilse tire pas ?
:49:16
ll y a des chances
qu'il tue Johnnie.
:49:18
Je veuxpas resterici.
:49:20
S'il se tire pas,
tu n'as qu'à craquer.
:49:24
Va dans la chambre,
fais une valise.
:49:27
Pleure, dis que tu l'aimes
mais que t'en peux plus,
:49:30
que tu regrettes,
mais tu dois partir et tu sors.
:49:34
Bon, d'accord.
:49:35
On touche au but.
Cramponne-toi.
:49:39
Le voilà.
:49:42
Je sais ce que je dois faire :
récupérer l'argent.
:49:45
L'argent a disparu.
:49:48
C'est Johnnie qui l'a !
Je dois le récupérer.
:49:52
Où il peut être ?
:49:53
Le temps presse. Johnnie doit
aller chercher Gino à l'aéroport.
:49:58
ll doit avoir l'argent avec lui,
dans la voiture.
:50:02
ll ne t'a pas vue, hein ?
:50:07
C'est bien.
:50:12
J'ai l'avantage sur lui.
ll ne sait pas que je sais.
:50:19
Le papier dans la mallette,
c'est pour ça.
:50:22
ll veut que je la remette à Gino.
:50:26
Comme ça,
c'est sûr que j'ai fait le coup.
:50:29
Et Gino me descend lui-même.
:50:34
Mais ça n'arrivera pas.
:50:39
Ce crétin m'aura pas !
Pas question ! Pas comme ça !
:50:44
C'est de la folie !
:50:50
Qu'est-ce que tu fais ?
:50:53
Je pars. Je veux pas
être impliquée dans cette merde.
:50:58
- Tu peux pas partir.
- Tu parles !