1:08:02
Comment ça va, les gars ?
1:08:05
J'ai une mauvaise oreille.
1:08:08
Je m'appelle Cesar
et voilà ma Violet.
1:08:14
ll paraît qu'il y aurait eu
des coups de feu ?
1:08:19
Un de vos voisins a téléphoné.
1:08:21
- On croit comprendre.
- ça doit être la télévision.
1:08:26
La télévision !
Chérie...
1:08:29
Tu devrais aller l'éteindre.
1:08:33
C'est déjà arrivé.
1:08:34
Les piles de mon appareil auditif
sont déchargées.
1:08:40
- C'est rien.
- Pas grave.
1:08:42
On vous a dérangés.
Vous voulez une bière ?
1:08:46
Pas pendant le service.
1:08:49
ça gêne pas
que j'aille aux toilettes ?
1:08:54
Non, c'est par là.
1:08:58
Vous permettez
que je prenne un verre ?
1:09:02
Je vous en prie.
1:09:29
Bel appartement !
1:09:44
En copropriété ?
1:09:52
En route.
1:09:58
Tâchez d'avoir des piles en réserve.