:04:02
Zeker.
:04:03
Kom binnen.
:04:05
Een ogenblik.
:04:06
In orde.
:04:14
Wat is er gebeurd met Rajiv ?
:04:16
Hij ging naar India of zoiets,
maar ik denk dat hij terug komt.
:04:20
Dit is dus tijdelijk voor u ?
:04:23
Ja, zeer zeker.
Een dag tegelijk.
:04:27
Ik denk dat u rechtuit bent.
:04:30
Goed geraden.
:04:31
Bedankt.
:04:32
Zonder dank.
:04:35
Om eerlijk te zijn,
ik heb een nogal vreemd verzoek.
:04:39
Mag ik u een dienst vragen.
:04:41
- Dienst.
- Ja.
:04:43
Ik ben een nacht type, en ik dacht zo...
:04:46
Als u een beetje wil wachten vooraleer je
deze gereedschappen gebruikt.
:04:50
- nee. nee.
:04:53
Het is jouw schuld niet.
Maar de muren zijn zo dun.
:04:59
- Echt.
- Het is zoals je in dezelfde kamer bent.
:05:02
Als het te moeilijk is,
begrijp ik het wel.
:05:04
Het is geen moeite.
Ik heb hier nog veel te doen.
:05:08
Doe je al dit werk zelf ?
:05:10
Dat is fantastisch.
:05:12
Ik heb zoveel ontzag voor mensen die
zelf dingen kunnen herstellen.
:05:16
Mijn vader was ook zo.
We hadden nooit iets nieuw.
:05:21
Wanneer er iets stuk was,
Zouden we het juist...
:05:23
open maken, er een beetje aan prutsen...
:05:27
en het dan herstellen.
:05:29
Zijn handen waren magisch.
:05:33
Ik denk dat uw auto
wel 20 jaar oud is.
:05:35
Vrachtauto.
:05:37
Vrachtauto. Natuurlijk.
:05:40
- '63 Chevy.
- Ik wist het.
:05:47
Ik denk dat ik maar eens opstap.
:05:50
Je mag je tas terugbrengen
wanneer je maar wil.
:05:55
Bedankt.
:05:58
Zonder dank.