1:10:00
Тогда ты заслужишь то уважение,
которое Чезаре будет тебе оказывать.
1:10:08
Хорошо!
1:10:10
Всё!
1:10:15
Ну а теперь...
1:10:19
Где мои деньги?
1:10:33
Все поняли, что я сказал "всё"?
1:10:37
Да. Я понял.
1:10:41
И это больше не повторится?
1:10:45
Хорошо. Теперь всё. Мы уходим.
1:10:48
Погоди минутку, пап.
1:10:50
У нас ещё два часа до отлёта.
1:10:57
Расслабься. Выпей чего-нибудь.
1:10:59
Чезаре, налей мне ещё "Глинливет"
1:11:12
Сизар, ты мне вот что скажи.
1:11:15
Сколько там?
1:11:18
2.176
1:11:20
Охренеть.
1:11:24
Можешь в это поверить, Вайолет?
1:11:26
Джонни...
1:11:29
Я просто кое-что хочу знать.
1:11:32
Сущий пустяк по сравнению с делом,
которое он только что провернул.
1:11:37
Я тебе обещаю, это сущая ерунда.
1:11:43
В чём дело, Джонни?
1:11:45
Деньги.
1:11:48
Думаю, тебе совсем не трудно
было отмыть их...
1:11:50
после такого дела,
которое ты провернул.
1:11:53
-Джонни, что я тебе сказал...
-Для меня это важно, папа.
1:11:56
Это просто вопрос. Если он не
ответит, мы просто покончим с этим.