Bound

1:33:02

Никуда не уходи, хорошо?

1:33:05

Да, хорошо. Конечно.

1:33:07

Сизар, деньги всё ещё у тебя?

1:33:11

Да, Микки, они всё ещё у меня.

1:33:13

Не спускаю с них глаз.

1:33:17

Хорошо. Сиди дома.
Я позвоню тебе.

1:33:22

Пока.

1:33:39

Ну что, я начинаю собирать вещи?
А ты сам знаешь что делать.

1:33:42

Я возьму машину Джонни,
утоплю тела в озере.

1:33:46

Мне нужны пластиковые мешки,
верёвка и шнур.

1:33:51

Только не тяни.

1:34:10

Пожалуйста, Корки,
возьми трубку.

1:34:18

-Слава Богу.
-Я ещё здесь.

1:34:21

Я так боялась, что ты бросишь меня.

1:34:25

Ты не бросила меня, Вайолет.
Я не брошу тебя.

1:34:36

Корки, у нас получилось.
Он собирается бежать.

1:34:40

Ему нужно убрать тела,
чтобы выиграть время...

1:34:43

Но как только он сбежит,
всё будет кончено.

1:34:46

Это просто заняло немного больше
времени, чем мы рассчитывали.

1:34:51

Корки...

1:34:58

Я хочу тебе кое-что сказать.