:04:10
:04:16
Zdravo!
:04:17
Ja sam Violet.
Sreli smo se u liftu.
:04:21
Ja sam Corky.
:04:25
Cula sam da radis ovde,
pa sam se pitala...
:04:27
da li si za solju kafe?
:04:31
Naravno.
:04:32
Hajde udji!
:04:33
Samo trenutak.
:04:35
U redu.
:04:43
Sta se desilo Rajiv-u?
:04:45
Otisao je u Indiju. Ili vec negde,
ali mislim da ce se vratiti.
:04:49
Znaci ovo je
samo privremeno?
:04:52
Uglavnom.
S vremena na vreme.
:04:56
Pretpostavljam da si prirodna crnka.
:04:59
Dobro pretpostavljas.
:05:01
Hvala.
:05:02
Cast mi je .
:05:05
Da budem iskrena,
imala sam skriveni motiv .
:05:09
Pitala sam se da li mi mozes
uciniti malu uslugu.
:05:12
- Uslugu.
- Aha.
:05:14
Ja sam nocna vrsta,
pa sam se pitala...
:05:16
ako bi mogla da sacekas
pre nego pocnes da koristis alatke.
:05:21
- Oh, izvini.
- Oh, ne. Ne.
:05:23
Nije tvoja krivica. Zidovi su
ovde strahovito tanki.
:05:30
- Stvarno.
- Kao da smo u istoj sobi.
:05:33
Ako ti je problem,
razumem.
:05:35
Nema problema.
Imam mnogo posla ovde.
:05:39
Sama radis?
:05:42
Neverovatno.
:05:44
Tako zavidim ljudima
koji umeju da popravljaju.
:05:48
Moj otac je bio takav.
Nikada nismo nista novo kupovali.
:05:53
Kad god bi se nesto pokvarilo,
on bi ...
:05:55
to otvorio , poigrao se
malo sa njim ...
:05:59
i popravio.