:05:01
Som att vara i samma rum.
Men jag förstår om du är tvungen...
:05:05
-Nej då. Jag har mycket att göra.
-Gör du allt jobb själv?
:05:11
Jag beundrar folk som kan göra
saker själv. Min far kunde det.
:05:19
Vi fick aldrig nya saker.
När någonting gick sönder-
:05:24
-öppnade han det, pulade
med det lite grann och lagade det.
:05:30
Han kunde trolla med händerna.
:05:34
Din bil är 20 år gammal.
:05:37
-Truck. ..
-Naturligtvis.
:05:41
-En Cheva 63-a.
-Jag visste det.
:05:48
Nu måste jag gå. Du kan lämna
tillbaka muggen när du vill.
:05:56
-Tack.
-Det var så lite.
:06:11
Jaha, ja. Det var längesen.
:06:16
Fem år, två månader
och 1 6 dagar.
:06:20
-Hur är det, Sue?
-För jävligt.
:06:23
Nu är det överstökat.
Vill du ha nåt att dricka?
:06:29
Välkommen hem.
:06:35
-Har du fått nåt att göra?
-Lite VVS- och målerijobb.
:06:42
Jag menar j-o-b-b.
Ett riktigt jobb?
:06:47
Nej, det är inget för mig.
Jag är bara här för att få ett ligg.