:55:09
Su marido ha sufrido
graves lesiones.
:55:13
No siempre debe conservarse
la vida a cualquier precio.
:55:19
¿ Qué quiere decir?
:55:24
Bess,
el doctor quiere decir...
:55:27
...que a veces, ...
:55:30
...en algunos casos,
si la vida no merece la pena, ...
:55:33
...entonces
tal vez sea mejor morir.
:55:41
No conoce a Jan.
:55:44
Si no, no diría algo así.
:55:48
Quizá no vuelva a andar.
:55:52
Creemos que quedará
paralítico.
:55:57
Pero vivirá.
:56:01
Parece que vivirá.
:56:12
Padre, ...
:56:15
...¿ estás ahí?
:56:17
¿ Sigues ahí?
:56:24
Claro que sí, Bess,
ya lo sabes.
:56:37
¿ Qué pasa?
:56:44
Querías que Jan
volviera a casa.
:56:51
He cambiado de opinión.
¿Por qué tuve que pedirlo?
:56:59
Porque eres una niña tonta,
Bess.