:59:12
-¿ Cuándo has vuelto?
-He vuelto con Jan.
:59:14
Me alegro de verte.
:59:34
¡Sube la marea!
:59:36
-Hola.
-Hola, tíos.
:59:37
¿ Qué tal?
:59:38
Bien, ¿y vosotros?
:59:41
Bien.
:59:45
¿Habéis encontrado algo?
:59:48
Gas.
:59:49
En realidad, nada.
:59:51
Adivina qué.
Vamos hacia el norte.
:59:53
Eso está bien.
:59:55
Tú decías
que ahí había petróleo.
:59:58
¿ Qué haces ahí?
Tenemos que salir a perforar.
1:00:04
Me apetecía estar tumbado
una temporada.
1:00:07
No me fiaba
de vosotros dos solos.
1:00:21
Tengo...
1:00:24
Tengo mal los brazos,
así que...
1:00:27
Además, no tengo sed.
1:00:32
¡Y un cuerno!
1:00:38
Vamos.
1:00:40
Vamos.
1:00:44
Lo siento, tío.
1:00:52
-Lo siento, tío.
-Vale.
1:00:55
Gracias.