1:44:15
No necesitó un electrochoque...
1:44:18
...cuando ayer
se le paró el corazón.
1:44:21
No, no hizo falta.
1:44:22
Era una operación sencilla,
fue bien, ...
1:44:25
...como sabes.
1:44:28
No deberías decir eso.
Lo sabes bien.
1:44:37
Quisiera hablar con Bess
a solas.
1:44:45
Gracias, Dorothy.
1:44:48
No te preguntaré
qué has hecho, ...
1:44:50
...no quiero que me mientas.
1:44:54
Pero mientras vivas
bajo mi techo...
1:44:57
...te portarás
como una persona decente.
1:45:01
Yo nunca te he mentido.
1:45:03
¿Me entiendes?
1:45:08
Sí, madre.
1:45:14
Esto es muy penoso para mí.
1:45:17
Tu abuelo ya no puede
aplacar a los ancianos.
1:45:22
No sé si sabes
lo que significa eso.
1:45:25
¿ Tienes idea de lo que supone
que te repudien?
1:45:29
¡No tendrás nada, Bess!
1:45:33
He visto personas fuertes
que se consumían por eso.
1:45:36
Y tú no eres fuerte.
1:45:39
Eres una mujer débil.
1:45:42
Te mataría, Bess.
1:45:46
Ya he dicho bastante.