1:54:03
¿Bess?
1:54:07
Me alegra que comprenda
por dónde voy.
1:54:12
Verle en este estado
está siendo...
1:54:15
...muy duro para ella.
1:54:19
No sé por qué, pero...
1:54:21
...está equivocada
con respecto a su estado.
1:54:28
Seré franco.
1:54:31
A ella no le conviene verle.
1:54:35
Supongo que no.
1:54:37
Lo mejor que podemos hacer
en este momento...
1:54:41
...es volver a ingresarla.
1:54:48
¿Alejarla?
1:54:53
Lo más posible.
1:54:57
¿Le parece necesario?
1:55:00
Escuche:
si no quiere operarse, ...
1:55:04
...entraremos
en un largo período...
1:55:06
...en que se verá
cada vez más afectado.
1:55:11
Cuanto peor esté...
1:55:13
...peor será su influencia
sobre Bess.
1:55:17
He redactado unos papeles
que me permiten internarla...
1:55:21
...según
el Decreto de Salud Mental.
1:55:26
Necesito su permiso.
1:55:29
¿ Va a aislar a Bess?
1:55:32
Sólo así podré tratarla.
1:55:53
Dígame, Dr. Richardson.
1:55:57
¿ Significa eso
que no la veré más?