:39:02
De som känner dig
ska icke kännas vid dig!
:39:05
Försvinn, Bess McNiell,
från Guds hus!
:39:31
Hej, Bess. Du ska följa med oss.
Vi ska till Glasgow.
:39:35
Du ska in på sjukhus ett litet tag.
Det är för ditt eget bästa.
:39:40
-Jag vill träffa Jan.
-Jag vet. Men inte nu, Bess.
:39:45
Det är för ditt eget bästa.
:39:47
Mor kan inte få mig intagen
nu när jag är gift.
:39:52
Det var Jan
som skrev under papperet.
:39:58
Din lögnhals!
:40:00
Jan! Jan!
:40:04
Dodo, hur kan du göra det här?
Du hade också en man en gång.
:40:09
Din kärlek kunde ha räddat honom,
om du bara hade försökt...
:40:16
Jan!
:40:47
Då går vi, Bess!
:40:51
Helvete! - Ryan, hon är inte här.