:59:12
Е, аз си тръгвам.
:59:15
Приятно прекарване и на двамата долу.
:59:18
А на оня свят поздравете
Джонсън от мен, като го видите.
:59:23
Залагам 20 долара,
че ти първи ще го видиш.
:59:26
- Наистина ли?
- Да.
:59:29
Ще шантажираш Солт Лейк Сити, нали?
:59:32
- Защо казваш това?
- Болница Сейнт Джуд?
:59:35
Ще скриеш ракетата в рентгенологията,
:59:37
за да не може да се
види от сателита, нали?
:59:41
- Е, впечатлен съм.
- Благодаря.
:59:44
- И колко ще искаш?
- Много.
:59:47
Имам брокер в Стокхолм,
който ще ми купи 5% от Волво.
:59:51
До края на живота си,
ще живея от дивиденти...
:59:54
щастлив от факта...
:59:56
че помагам да се правят
най-сигурните автомобили в света.
1:00:00
Значи затова е всичко?
За пари?
1:00:03
Да.
1:00:04
Глупости.
1:00:06
Е добре, ти ми кажи защо.
Давай.
1:00:09
Кажи защо.
1:00:11
Защото постоянно са пропускали
да те повишат...
1:00:14
и искаш да впечатлиш копелетата!
1:00:16
Може би, защото всички печелят,
а защо не и ти?
1:00:20
По дяволите...
1:00:21
Или майка ти те е изпускала
на главата ти като малък.
1:00:24
Кой го е грижа, Дик?
1:00:25
Няма разлика между теб и такъв
който разстрелва деца в училище.
1:00:29
И на двамата нещо ви хлопа!
1:00:32
- Какво каза?
- Прецакани сте в главата, Дик!
1:00:38
Ядосах го.
1:00:52
Натам!