:32:01
- Oh...
- Vamos, salte.
:32:03
Pensé que era una mina o algo así.
:32:08
Basura en vías de extinción.
Eso es nuevo.
:32:15
¡Coronel Wilkins!
¡Este es el aviador Kelly, señor!
:32:19
- Cambio.
- ¡El jefe Rhodes está muerto!
:32:21
¡Todos están muertos!
:32:23
¿Que diablos pasó?
¡Que diablos pasó!
:32:30
¡Es el arma nuclear! ¡Está abierta!
:32:32
¡Bien abierta!
:32:34
¡Kelly! ¡Cambio!
:32:35
¿Que pasó?
:32:39
¡Oh, Dios!
:32:41
¡Que haré!
:32:47
¡Woo!
:32:51
Llama de nuevo a
Investigación y Rescate.
:32:53
Comunícame con Washington.
:32:55
Quiero un experto en
armas nucleares ahora mismo.
:32:57
- ¡Has perdido tu llamada, chico!
- ¡Carajo, Deak! ¡Y hasta la compré!
:33:01
¡Asegúrate de agarrar a Hale! ¡Vete!
:33:05
¡Todavía hay dos helicópteros
de combate camino acá!
:33:08
¡Ya no!
¡Los acaban de retirar!
:33:11
¡Voy a chequear más para adelante!
¡Para allá se dirigían!
:33:14
¡A trabajar!
:33:22
Mire usted, Señor Pritchett, ellos
se piensan que tienen un núcleo expuesto
:33:26
y eso cambia la cosa considerablemente.
:33:29
Porque no estaría bien mandar
a la gente a un área de radiación activa.
:33:34
Primero tienen que tomar
una foto desde el satélite.
:33:37
Eso toma como una hora y media,
lo justo para cambiar de órbita.
:33:40
Tienen que mandar
un experto en armas nucleares.
:33:43
Ese es el equipo de Emergencias
de Investigaciones Nucleares.
:33:45
El más cercano es a una hora de aquí.
:33:48
¡Por eso a la hora que puedan
encontrarnos, ya estaremos lejos de aquí!
:33:51
¡Por eso, relájese!